​(Yusuf) Alisema: Mtalima miaka saba mfululizo.

(Yusuf) Alisema: Mtalima miaka saba mfululizo[1]. Mtakachovuna kiacheni katika mashuke yake, isipokuwa kidogo mtakachokula

Kisha baada ya miaka saba itakuja miaka (mingine) ya shida[1] (ambapo watu) watakula kile walichokihifadhi isipokuwa kidogo mlichokihifadhi (kwa ajili ya mbegu)

Kisha itakuja baada ya hapo (miaka saba ya neema) mwaka (ambao) katika mwaka huo watu wataokolewa (kwa kuletewa mvua ya neema) na katika mwaka huo watakamua (yale mazao yakamuliwayo)

Kadi zenye uhusiano

Tazama kadi

Ewe Mtume, fikisha uliyotere-mshiwa kutoka kwa Mola wako Mlezi."

Ewe Mtume, fikisha uliyotere-mshiwa kutoka kwa Mola wako Mlezi. Na usipofanya (hivyo) basi (utakuwa) hukufikisha ujumbe wake. Na Allah atakulinda dhidi ya watu. Hakika, Allah hawaongozi (njia ya sawa) watu makafiri

108 11

Na kwa yakini kabisa, tumemuumba mtu kutokana na asili ya udongo"

Na kwa yakini kabisa, tumemuumba mtu kutokana na asili ya udongo (halisi)(13)Kisha tukamjaalia awe tone la mbegu ya uzazi iliyokaa katika (sehemu) madhubuti(14)Kisha tukaliumba tone kuwa damu iliyo ganda, na tukaiumba damu kuwa pande la nyama, kisha tukaliumba pande la nyama kuwa mifupa, na mifupa tukaivika nyama. Kisha tukamfanya kiumbe mwengine....

107 12

Na Majini tuliwaumba kabla (ya kumuumba Adamu) kwa miale ya moto."

Na Majini tuliwaumba kabla (ya kumuumba Adamu) kwa miale ya moto, unaotokana na matope meusi yaliyovundaNa Majini tuliwaumba kabla (ya kumuumba Adamu) kwa miale ya moto

104 11

Na wanao wasingizia wanawake mahashumu (wema),"

Na wanao wasingizia wanawake mahashumu (wema), kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena. Na hao ndio wapotovuIsipo kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani bila ya shaka Allah ni Msamehevu, Mwenye kurehemu

108 12

Watu wa Kitabu waliokufuru na washirikishaji hawapendi."

Watu wa Kitabu waliokufuru na washirikishaji hawapendi mteremshiwe heri yoyote kutoka kwa Mola wenu. Na Allah humkusudia (kumpa) rehema zake amtakaye, na Allah ni Mwenye fadhila kubwa

107 11

Ama wale waovu basi hao Motoni ndio makazi yao humo watasikia."

Ama wale waovu basi hao Motoni ndio makazi yao humo watasikia sauti za Moto ukivuta pumzi ndani na kutoa njeWatadumu humo muda wa kuwepo mbingu na ardhi, isipokuwa vile apendavyo Mola wako mlezi. Hakika Mola wako mlezi anatenda apendavyo(108)Na ama wale walio bahatika (kupata maisha mazuri), wao watakuwa Peponi watadumu humo muda wa kuwepo mbingu n...

114 11

Language

​(Yusuf) Alisema: Mtalima miaka saba mfululizo.