​Na Mola wako Mlezi ameam-risha kuwa msimuabudu yeyote ila Yeye tu, "

Na Mola wako Mlezi ameam-risha kuwa msimuabudu yeyote ila Yeye tu, na wazazi wawili muwa-tendee wema. Mmoja wao akifikia uzee, naye yuko kwako, au wote wawili, basi usimwambie hata: Ah! Wala usiwakemee. Na sema nao kwa msemo wa heshima

Na uwainamishie bawa la unyenyekevu kwa kuwaonea huruma. Na useme: Mola wangu Mlezi! Warehemu kama walivyo nilea utotoni

Kadi zenye uhusiano

Tazama kadi

Mema na maovu hayalingani. Pinga uovu kwa lilio jema zaidi."

Mema na maovu hayalingani. Pinga uovu kwa lilio jema zaidi. Hapo yule ambaye baina yako na baina yake pana uadui atakuwa kama rafiki jamaa wa kukuonea uchunguLakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati kubwa

17 8

Imani hainunuliwi wala hailazimishwi, bali huchaguliwa na moyo,"

Imani hainunuliwi wala hailazimishwi, bali huchaguliwa na moyo, wakati moyo huo unapojua uzuri wa haki. Lakini uhuru bila ya kutekeleza majukumu yake hubadilika na kuwa majuto baada ya muda kupita. MAZINGATIO: Uhuru wa kweli ni kuchunga majukumu katika utashi.

15 8

Mtume hakutumwa kuja kuwalazimisha watu kuamini, bali kuufikisha ."

Mtume hakutumwa kuja kuwalazimisha watu kuamini, bali kuufikisha ujumbe wa Allah. Na kila mtu ana uhuru wa kuchagua njia yake yeye mwenyewe itakayo mfikisha mbele ya Allah. Huu ndiyo uhuru ambao hauiondoshi imani, bali unaikamilisha. MAZINGATIO: Uhuru wa kweli ni kuitangaza haki

15 8

Na katika Ishara zake ni kuwa amekuumbieni wake zenu kutokana."

Na katika Ishara zake ni kuwa amekuumbieni wake zenu kutokana na nafsi zenu ili mpate utulivu kwao. Naye amejaalia mapenzi na huruma baina yenu. Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara kwa watu wanao fikiri

18 10

Hakuna kulazimisha katika Dini” siyo alama tu ya dini ya Uislamu,"

Hakuna kulazimisha katika Dini” siyo alama tu ya dini ya Uislamu, bali ndiyo ukweli wa Qur’an. Uislamu unakuita ili utafakari mwenyewe, bila kukulazimisha. Kwani, haki ipo wazi kwa kila mwenye kutaka kuiona. MAZINGATIO: Uhuru wa imani ni kutafakari

13 9

Hakuna kulazimisha (watu kuingia) katika dini. Hakika,"

Hakuna kulazimisha (watu kuingia) katika dini. Hakika, uongofu umekwishajitenga na upotovu. Basi anayemkataa Twaghuti na kumuamini Allah, bila shaka yeye ameshika kishikio madhubuti kisichovunjika. Na Allah ni Mwenye kusikia sana, Mjuzi sana

13 7

Language

​Na Mola wako Mlezi ameam-risha kuwa msimuabudu yeyote ila Yeye tu, "