​Watu wa Kitabu waliokufuru na washirikishaji hawapendi."

Watu wa Kitabu waliokufuru na washirikishaji hawapendi mteremshiwe heri yoyote kutoka kwa Mola wenu. Na Allah humkusudia (kumpa) rehema zake amtakaye, na Allah ni Mwenye fadhila kubwa

Kadi zenye uhusiano

Tazama kadi

Na wanao wasingizia wanawake mahashumu (wema),"

Na wanao wasingizia wanawake mahashumu (wema), kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena. Na hao ndio wapotovuIsipo kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani bila ya shaka Allah ni Msamehevu, Mwenye kurehemu

36 13

Ewe Mtume, fikisha uliyotere-mshiwa kutoka kwa Mola wako Mlezi."

Ewe Mtume, fikisha uliyotere-mshiwa kutoka kwa Mola wako Mlezi. Na usipofanya (hivyo) basi (utakuwa) hukufikisha ujumbe wake. Na Allah atakulinda dhidi ya watu. Hakika, Allah hawaongozi (njia ya sawa) watu makafiri

34 13

Warumi wameshindwa."

Warumi wameshindwa(3)Katika nchi iliyo karibu. Nao baada ya kushindwa kwao watashinda(4)Katika miaka michache. Amri ni ya Allah tu kabla yake na baada yake. Na siku hiyo Waumini watafurahi

27 11

Na Majini tuliwaumba kabla (ya kumuumba Adamu) kwa miale ya moto."

Na Majini tuliwaumba kabla (ya kumuumba Adamu) kwa miale ya moto, unaotokana na matope meusi yaliyovundaNa Majini tuliwaumba kabla (ya kumuumba Adamu) kwa miale ya moto

29 11

Na ikiwa mna shaka na kile tulichomteremshia mja wetu,"

Na ikiwa mna shaka na kile tulichomteremshia mja wetu, basi leteni Sura (moja tu) iliyo mithili yake, na waleteni mashahidi wenu badala ya Allah ikiwa nyinyi ni wa kweliNa msipofanya (hivyo) na kamwe hamtaweza kufanya (hivyo), basi uogopeni Moto ambao nishati yake ni watu na mawe, ulioandaliwa kwa ajili ya makafiri

30 10

Na kwa yakini kabisa, tumemuumba mtu kutokana na asili ya udongo"

Na kwa yakini kabisa, tumemuumba mtu kutokana na asili ya udongo (halisi)(13)Kisha tukamjaalia awe tone la mbegu ya uzazi iliyokaa katika (sehemu) madhubuti(14)Kisha tukaliumba tone kuwa damu iliyo ganda, na tukaiumba damu kuwa pande la nyama, kisha tukaliumba pande la nyama kuwa mifupa, na mifupa tukaivika nyama. Kisha tukamfanya kiumbe mwengine....

31 13

Language

​Watu wa Kitabu waliokufuru na washirikishaji hawapendi."