​ و در اين كتاب [قرآن] از مريم ياد كن، هنگامي كه از خانوادة."

و در اين كتاب [قرآن] از مريم ياد كن، هنگامي كه از خانوادة خود به طرف شرقي [بيت المقدس] گوشه گيري كرد

و در ميان خود و آنان پردة قرار داد، و روح [جبرئيل] خود را به سوي او فرستاديم، و براي او به هيئت كامل انساني ظاهر شد

[مريم براي جبرئيل] گفت: اگر پرهيز گار باشي، من از تو به الله رحمن پناه مي‌جويم

[جبرئيل] گفت: من فرستادة پروردگار تو ام، تا براي تو پسر پاكيزة ببخشم

related cards

Browse Islamic cards

در سخت‌ترین لحظه‌های درد مریم، سخنان پیچیده نبودند:"

در سخت‌ترین لحظه‌های درد مریم، سخنان پیچیده نبودند: تنهٔ درخت خرما را تکان بده، بخور، بنوش و آرامش داشته باش. قرآن صحنه‌ای ساده از رحمت را ترسیم می‌کند... نیاز انسان به غذا، آرامش و اطمینان هرگز از علم آفریننده‌اش پنهان نیست.

31 15

گفت: چگونه برايم پسري مي‌باشد، در حالي كه هيچ بشري به من تماس نداشته،"

گفت: چگونه برايم پسري مي‌باشد، در حالي كه هيچ بشري به من تماس نداشته، و بدكاره هم نبوده ام [جبرئيل] گفت: چنين است، پروردگار تو فرمود: اين بر من آسان است، و تا او را دليلي [بر قدرت خود] براي مردم، و رحمتي از جانب خويش قرار دهيم، و اين كار شدني است

25 11

پس [مريم] به او بار دار شد، و با او به جاي دور دستي كناره گرفت

پس [مريم] به او بار دار شد، و با او به جاي دور دستي كناره گرفت درد زايمان او را به سوي تنة درخت خرمايي كشانيد، [در اين وقت] گفت: اي كاش پيش از اين مرده بودم، و از يادها فراموش شده بودم و از پايين جايي كه قرار داشت، [جبرئيل مر يم] را صدا زد كه اندوهگين مباش، پروردگار تو از پايين جايي كه قرار داري، چشمة [آبي] جاري ساخته است

28 14

پس پروردگارش به نيكوترين وجهي از او را قبول كرد،."

پس پروردگارش به نيكوترين وجهي از او را قبول كرد، و او را به بهترين وجهي پرورش داد، و زكريا را به سرپرستي او برگماشت، هرگاه كه زكريا وارد محرابش مي‌شد، در نزدش [مريم] غذايي مي‌يافت، گفت: اي مريم! اين غذا از كجا برايت آمده است؟ گفت: اين [غذا] از نزد الله است؛ زيرا الله كسي را كه بخواهد بدون حساب روزي مي‌دهد

21 8

پیش از آنکه عیسی به دنیا بیاید، این خبر به مریم رسید: "

پیش از آنکه عیسی به دنیا بیاید، این خبر به مریم رسید: «نام او مسیح، عیسی پسر مریم است». قرآن او را در دنیا و آخرت آبرومند و از مقربان معرفی می‌کند. ازاین‌رو، نمی‌توان با نگاه اسلام به مسیح آشنا شد، بی‌آنکه داستان مریم را خواند.

25 10

[مريم به طرف عيسي] اشاره كرد [كه با او سخن بگوييد]،"

[مريم به طرف عيسي] اشاره كرد [كه با او سخن بگوييد]، گفتند: چگونه با كودكي كه در گهواره است، سخن بگوييم[عيسي] گفت: من بندة الله هستم برايم كتاب داده است، و مرا پيامبر گردانيده استو هر جا كه باشم، مرا با بركت ساخته است، و مرا تا وقتي كه زنده ام به نماز خواندن و زكات دادن سفارش كرده است

28 10

Language

​ و در اين كتاب [قرآن] از مريم ياد كن، هنگامي كه از خانوادة."