پیش از آنکه عیسی به دنیا بیاید، این خبر به مریم رسید: "

پیش از آنکه عیسی به دنیا بیاید، این خبر به مریم رسید: «نام او مسیح، عیسی پسر مریم است». قرآن او را در دنیا و آخرت آبرومند و از مقربان معرفی می‌کند. ازاین‌رو، نمی‌توان با نگاه اسلام به مسیح آشنا شد، بی‌آنکه داستان مریم را خواند.

related cards

Browse Islamic cards

در جایی دیگر، قرآن شخصیت مریم را در چند کلمه خلاصه می‌کند:"

در جایی دیگر، قرآن شخصیت مریم را در چند کلمه خلاصه می‌کند: پاکدامن، تصدیق‌کنندهٔ کلمات پروردگارش و کتاب‌های او، و از فرمان‌برداران. «و کلمات پروردگارش و کتاب‌های او را تصدیق کرد». شاید به همین دلیل است که قرآن فقط از مریم یاد نکرده... بلکه او را الگویی برای ایمان قرار داده است.

148 12

قرآن با کلماتی روشن مریم را خطاب می‌کند:."

قرآن با کلماتی روشن مریم را خطاب می‌کند: «همانا الله تو را برگزیده و پاک گردانیده است». جایگاه او به سبب نسب یا ثروت نبود، بلکه به سبب پاکی، ایمان و عبادت بود. مریم در قرآن زنی است که الله او را برگزید و جایگاهش را در میان زنان جهانیان والا گردانید.

24 13

و آن زماني را به ياد آور كه فرشته [براي مريم] گفتند:."

و آن زماني را به ياد آور كه فرشته [براي مريم] گفتند: اى مريم! به درستي الله تو را برگزيده و پاك ساخته است، و بر زنهاي جهان برتري داده است اي مريم! براي پروردگارت فرمانبردار باش، و سجده كن، و با نمازگزاران نماز بگزار

22 16

و [اي پيامبر!] ياد كن آن زني را كه پاك دامن زيست [كه مريم مادر عيسى باشد]،"

و [اي پيامبر!] ياد كن آن زني را كه پاك دامن زيست [كه مريم مادر عيسى باشد]، و از روح خود در او دميديم، و او و پسرش را دليلي [بر قدرت خود] براي جهانيان قرار داديم

26 14

قرآن لحظهٔ ضعف مریم را پنهان نمی‌کند. هنگامی که درد زایمان به سراغش آمد،"

قرآن لحظهٔ ضعف مریم را پنهان نمی‌کند. هنگامی که درد زایمان به سراغش آمد، گفت: «ای کاش پیش از این مرده بودم». سپس ندا آمد: «غمگین مباش». حتی زنی که الله او را برگزیده بود، لحظه‌ای را تجربه کرد که احساس می‌کرد دیگر توان تحمل ندارد.

29 13

پس [مريم] به او بار دار شد، و با او به جاي دور دستي كناره گرفت

پس [مريم] به او بار دار شد، و با او به جاي دور دستي كناره گرفت درد زايمان او را به سوي تنة درخت خرمايي كشانيد، [در اين وقت] گفت: اي كاش پيش از اين مرده بودم، و از يادها فراموش شده بودم و از پايين جايي كه قرار داشت، [جبرئيل مر يم] را صدا زد كه اندوهگين مباش، پروردگار تو از پايين جايي كه قرار داري، چشمة [آبي] جاري ساخته است

28 14

Language

پیش از آنکه عیسی به دنیا بیاید، این خبر به مریم رسید: "