​ [مريم به طرف عيسي] اشاره كرد [كه با او سخن بگوييد]،"

[مريم به طرف عيسي] اشاره كرد [كه با او سخن بگوييد]، گفتند: چگونه با كودكي كه در گهواره است، سخن بگوييم

[عيسي] گفت: من بندة الله هستم برايم كتاب داده است، و مرا پيامبر گردانيده است

و هر جا كه باشم، مرا با بركت ساخته است، و مرا تا وقتي كه زنده ام به نماز خواندن و زكات دادن سفارش كرده است

related cards

Browse Islamic cards

و در اين كتاب [قرآن] از مريم ياد كن، هنگامي كه از خانوادة."

و در اين كتاب [قرآن] از مريم ياد كن، هنگامي كه از خانوادة خود به طرف شرقي [بيت المقدس] گوشه گيري كرد و در ميان خود و آنان پردة قرار داد، و روح [جبرئيل] خود را به سوي او فرستاديم، و براي او به هيئت كامل انساني ظاهر شد [مريم براي جبرئيل] گفت: اگر پرهيز گار باشي، من از تو به الله رحمن پناه مي‌جويم [جبرئيل] گفت: من فرستادة پروردگار تو ام، تا براي تو...

21 15

پس پروردگارش به نيكوترين وجهي از او را قبول كرد،."

پس پروردگارش به نيكوترين وجهي از او را قبول كرد، و او را به بهترين وجهي پرورش داد، و زكريا را به سرپرستي او برگماشت، هرگاه كه زكريا وارد محرابش مي‌شد، در نزدش [مريم] غذايي مي‌يافت، گفت: اي مريم! اين غذا از كجا برايت آمده است؟ گفت: اين [غذا] از نزد الله است؛ زيرا الله كسي را كه بخواهد بدون حساب روزي مي‌دهد

21 8

در سخت‌ترین لحظه‌های درد مریم، سخنان پیچیده نبودند:"

در سخت‌ترین لحظه‌های درد مریم، سخنان پیچیده نبودند: تنهٔ درخت خرما را تکان بده، بخور، بنوش و آرامش داشته باش. قرآن صحنه‌ای ساده از رحمت را ترسیم می‌کند... نیاز انسان به غذا، آرامش و اطمینان هرگز از علم آفریننده‌اش پنهان نیست.

31 15

وقتی مریم مردی غریبه را در برابر خود دید، نخستین سخنش این بود: "

وقتی مریم مردی غریبه را در برابر خود دید، نخستین سخنش این بود: «من از تو به الله رحمان پناه می‌برم». او نمی‌دانست کسی که آمده، حامل پیامی از سوی الله و بشارتِ پسری پاک است. لحظه‌ای از ترس... که به آغاز یکی از مشهورترین داستان‌های ایمان در تاریخ تبدیل می‌شود.

162 12

هنگامی که عیسی در گهواره سخن گفت، قرآن نخستین سخنان او را چنین نقل می‌کند:

هنگامی که عیسی در گهواره سخن گفت، قرآن نخستین سخنان او را چنین نقل می‌کند: «من بندهٔ الله هستم... و او مرا پیامبر قرار داده است». سپس از نماز و برکت سخن می‌گوید. این لحظه‌ای محوری برای فهم تصویر مسیح در قرآن است... همان‌گونه که خود قرآن او را معرفی می‌کند.

30 15

قرآن با کلماتی روشن مریم را خطاب می‌کند:."

قرآن با کلماتی روشن مریم را خطاب می‌کند: «همانا الله تو را برگزیده و پاک گردانیده است». جایگاه او به سبب نسب یا ثروت نبود، بلکه به سبب پاکی، ایمان و عبادت بود. مریم در قرآن زنی است که الله او را برگزید و جایگاهش را در میان زنان جهانیان والا گردانید.

24 13

Language

​ [مريم به طرف عيسي] اشاره كرد [كه با او سخن بگوييد]،"