Y recuerda (¡oh, Muhammad!) lo que te hemos revelado en este Libro."

Y recuerda (¡oh, Muhammad!) lo que te hemos revelado en este Libro (el Corán) acerca de María, cuando esta se apartó de su familia para retirarse a un lugar orientado hacia el Este

y se ocultó de ella. Entonces le enviamos al ángel Gabriel bajo la forma perfecta de un hombre.

(María) le dijo (asustada al verlo): «Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah».

(El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».

related cards

Browse Islamic cards

El Corán dice acerca de María: {Y (recuerda a María)."

El Corán dice acerca de María: {Y (recuerda a María) quien protegió su castidad…} [Corán 21:91]; y después dice acerca de ella y de su hijo: {… e hicimos de ella y de su hijo una prueba (de Nuestro poder y una lección) para toda la humanidad} [Corán 21:91]. El honor concedido a María en el Islam está relacionado con su castidad y su f...

14 6

(María) respondió: «¿Cómo podré tener un hijo si ningún hombre."

(María) respondió: «¿Cómo podré tener un hijo si ningún hombre me ha tocado ni soy una mujer indecente?». (El ángel) dijo: «Así será, pues tu Señor ha dicho: “Eso es fácil para Mí. Y haremos que sea para la gente una prueba de Nuestro poder y de Nuestra misericordia”. Y es un asunto que ya ha sido decretado».

17 9

Y (recuerda) cuando los ángeles dijeron: «¡María!, Al-lah."

Y (recuerda) cuando los ángeles dijeron: «¡María!, Al-lah te anuncia la buena nueva de (un hijo creado a partir de) una palabra Suya («sé»), de nombre el Mesías , Jesús, hijo de María. Será ensalzado con honor en esta vida y en la otra, y estará entre los próximos (a Al-lah)».

12 7

Y (recuerda a María) quien protegió su castidad e insuflamos."

Y (recuerda a María) quien protegió su castidad e insuflamos en ella un soplo (de vida) proveniente de Nos (a través del ángel Gabriel)[1]; e hicimos de ella y de su hijo una prueba (de Nuestro poder y una lección) para toda la humanidad.

14 7

En los momentos de mayor dolor de María,"

En los momentos de mayor dolor de María, las palabras no fueron complicadas: sacude el tronco de la palmera, come, bebe y alégrate. El Corán presenta una sencilla escena de misericordia... la necesidad humana de alimento, serenidad y tranquilidad no escapa al conocimiento de su Creador.

13 8

Cuando Jesús habló en la cuna, el Corán registró ."

Cuando Jesús habló en la cuna, el Corán registró sus primeras palabras: {Ciertamente, soy un siervo de Al-lah... y me ha hecho Profeta} [Corán 19:30]. Después habla de la oración y la bendición. Es un momento fundamental para comprender la imagen del Mesías en el Corán... tal como la presenta el propio Corán.

13 7

Language

Y recuerda (¡oh, Muhammad!) lo que te hemos revelado en este Libro."