﴿ و بندگان [خاص الله] رحمن كساني هستند كه بر روي زمين با [تواضع و] فروتني راه ميروند، و هنگامي كه جاهلان آنها را مخاطب قرار دهند، ميگويند: سلام بر شما(62) و كساني كه شب را با سجده و قيام براي پروردگار شان ميگذرانند﴾
فرقان 63-64
آنها در آرامش گام برمیدارند...
آنها در هر بحثی به دنبال پیروزی نیستند،
و جهل را با جهل پاسخ نمیدهند.
قلبهایشان آرامش را برگزیده است... زیرا نزدیکی به الله از پیروزی در بحثها مهمتر است.
﴿ و بندگان [خاص الله] رحمن كساني هستند كه بر روي زمين با [تواضع و] فروتني راه ميروند، و هنگامي كه جاهلان آنها را مخاطب قرار دهند، ميگويند: سلام بر شما(62) و كساني كه شب را با سجده و قيام براي پروردگار شان ميگذرانند﴾
فرقان 63-64
افرادی هستند که در طول روز ساکت هستند...
اما قلبهایشان در شب زنده است.
وقتی دنیا میخوابد، آنها در مقابل الله میایستند...
و در آنجا، روحهای بزرگ ساخته میشوند.
﴿ [اي پيامبر!] به سبب رحمتي از طرف الله، با آنان نرمخوي شدي، و اگر خشن و سنگدل ميبودي، از اطراف تو پراكنده ميشدند، پس آنان را ببخش، و براي آنان طلب آمرزش كن، و در كارها با ايشان مشورت نما، و چون تصميم گرفتي، بر الله توكل كن؛ زيرا الله متعال توكل كنندگان را دوست دارد ﴾
آل عمران 159
قدرت واقعی در ظلم وستم نیست...
بلکه در قلبی است که میداند چگونه نرم شود.
مردم به سوی شفقت کشیده میشوند
و از قلبهای سنگدل فاصله میگیرند.
﴿ [اي پيامبر!] به سبب رحمتي از طرف الله، با آنان نرمخوي شدي، و اگر خشن و سنگدل ميبودي، از اطراف تو پراكنده ميشدند، پس آنان را ببخش، و براي آنان طلب آمرزش كن، و در كارها با ايشان مشورت نما، و چون تصميم گرفتي، بر الله توكل كن؛ زيرا الله متعال توكل كنندگان را دوست دارد ﴾
آل عمران 159
یک رهبر واقعی به مردم آسیب نمیرساند...
بلکه میبخشد، گوش میدهد و مشورت میکند.
با این اصول اخلاقی، قلبها ساخته میشوند...
قبل از اینکه تصمیمگیری شود.
﴿ مَثَل كساني كه اموال خود را در راه الله انفاق ميكنند، مانند دانهاى است كه هفت خوشه ميروياند، و در هر خوشه صد دانه است، و الله براي هركس كه بخواهد [ثوابش را] چند برابر ميكند، و الله متعال نعمتگستر دانا است﴾
بقرة 261
بخشش، از نظر این دنیا، یک فقدان است...
اما از نظر الله، آغاز فراوانی است.
یک دانه کوچک میتواند مزارع خوبی را پرورش دهد.
﴿ مَثَل كساني كه اموال خود را در راه الله انفاق ميكنند، مانند دانهاى است كه هفت خوشه ميروياند، و در هر خوشه صد دانه است، و الله براي هركس كه بخواهد [ثوابش را] چند برابر ميكند، و الله متعال نعمتگستر دانا است﴾
بقرة 261
زیباترین چیز در مورد بخشش...
این است که شما همه میوههای آن را نمیبینید.
اما الله آنها را میبیند...
و او حتی یک خیر کوچک را چند برابر میکند.
﴿ كساني كه مالهاي خود را در شب و روز، پنهاني و آشكارا انفاق ميکنند، مزد شان در نزد پروردگار شان [محفوظ است]، و نه برآنها ترسي است و نه هم غمگين ميشوند ﴾
بقرة 274
بعضی از قلبها بیصدا میبخشند...
آنها نه منتظر ستایش هستند و نه به دنبال تأیید دیگران.
آنها میدانند که الله میبیند...
و همین برایشان کافی است.
﴿ كساني كه مالهاي خود را در شب و روز، پنهاني و آشكارا انفاق ميکنند، مزد شان در نزد پروردگار شان [محفوظ است]، و نه برآنها ترسي است و نه هم غمگين ميشوند ﴾
بقرة 274
بخشش واقعی منتظر زمان مناسب نمیماند...
شب یا روز، پنهان یا آشکار.
وقتی قلب پر از نیکی باشد...
راه خود را به سوی دیگران پیدا میکند.
﴿ [اى پيامبر!] هدايت آنها بر تو نيست، بلكه الله هر كه را بخواهد هدايت ميكند، و هر مالي كه انفاق ميكنيد، براي خود انفاق ميكنيد، ، و جز براي رضاي الله انفاق نكنيد، و هر مالي را كه انفاق كنيد، [ثواب] آن به طور كامل به شما داده ميشود، و بر شما ستم نميشود ﴾
بقرة 272
بعضی از قلبها بیصدا میبخشند...
آنها نه منتظر ستایش هستند و نه به دنبال تأیید دیگران.
آنها میدانند که الله میبیند...
و همین برایشان کافی است.
﴿ [اى پيامبر!] هدايت آنها بر تو نيست، بلكه الله هر كه را بخواهد هدايت ميكند، و هر مالي كه انفاق ميكنيد، براي خود انفاق ميكنيد، ، و جز براي رضاي الله انفاق نكنيد، و هر مالي را كه انفاق كنيد، [ثواب] آن به طور كامل به شما داده ميشود، و بر شما ستم نميشود ﴾
بقرة 272
بخشش واقعی منتظر زمان مناسب نمیماند...
شب یا روز، پنهان یا آشکار.
وقتی قلب پر از نیکی باشد...
راه خود را به سوی دیگران پیدا میکند.
﴿ الله را عبادت كنيد، و كسي را به او شريك نياوريد، و به پدر و مادر، و خويشاوندان، و يتيمان، و مستمندان، و همساية خويشاوند، و همساية بيگانه، و دوست همنشين، و در راه ماندگان، و بردگاني كه مالك آنان هستيد، احسان كنيد، همانا الله متكبران فخر فروش را دوست ندارد ﴾
نساء 36
ایمان فقط در نماز نشان داده نمیشود...
همچنین در نحوه رفتار ما با دیگران نیز وجود دارد.
مهربانی با والدین... شفقت با آسیبپذیران...
و ملایمت با هر کسی که در زندگی خود با او روبرو میشویم.
﴿ الله را عبادت كنيد، و كسي را به او شريك نياوريد، و به پدر و مادر، و خويشاوندان، و يتيمان، و مستمندان، و همساية خويشاوند، و همساية بيگانه، و دوست همنشين، و در راه ماندگان، و بردگاني كه مالك آنان هستيد، احسان كنيد، همانا الله متكبران فخر فروش را دوست ندارد ﴾
نساء 36
نیکی واقعی از نزدیکی شما شروع میشود...
در خانه، با اقوام و همسایگان.
وقتی قلب پر از مهربانی باشد...
نیکی گسترش مییابد و همه را در بر میگیرد.
﴿ اي كساني كه ايمان آورده ايد! گروهي [از مردان] گروه ديگري را مسخره نكند، چه بسا آنان [كه مورد مسخره قرار گرفته اند] از اينان [كه مسخره كرده اند] بهتر باشند، و نه زناني زنان ديگري را [مسخره كنند] زيرا چه بسا زنهايي [كه مورد مسخره قرار گرفته اند] از اينان [كه مسخره كرده اند] بهتر باشند، از يكديگر خود عيب جويي ننماييد، و به القاب زشت يكديگر خود را خطاب نكنيد، كه بعد از ايمان آوردن نام زشت بد است، و كساني كه [از كار هاي بد] توبه نكنند، از ستمگران هستند ﴾
حجرات11
یک کلمه کنایهآمیز ممکن است کوچک به نظر برسد...
اما میتواند قلبی را که نمیبینید، جریحهدار کند.
زبانت را نگه دار... زیرا کسی را که تحقیر میکنی، ممکن است از تو به خدا نزدیکتر باشد.
﴿ اي كساني كه ايمان آورده ايد! گروهي [از مردان] گروه ديگري را مسخره نكند، چه بسا آنان [كه مورد مسخره قرار گرفته اند] از اينان [كه مسخره كرده اند] بهتر باشند، و نه زناني زنان ديگري را [مسخره كنند] زيرا چه بسا زنهايي [كه مورد مسخره قرار گرفته اند] از اينان [كه مسخره كرده اند] بهتر باشند، از يكديگر خود عيب جويي ننماييد، و به القاب زشت يكديگر خود را خطاب نكنيد، كه بعد از ايمان آوردن نام زشت بد است، و كساني كه [از كار هاي بد] توبه نكنند، از ستمگران هستند ﴾
حجرات11
قلبها با کلمات ساخته میشوند...
و با کلمات نیز میشکنند.
مسخره نکنید، آزار ندهید و مردم را با القابی که دوست ندارند، صدا نزنید.
زیرا کرامت حق هر انسانی است.
﴿ و اگر دو گروه از مؤمنان با هم به جنگ پرداختند، بين آنها آشتي برقرار سازيد، و اگر يكي از آن دو گروه، بر ديگري تجاوز كرد، با آن گروهي كه تجاوز كرده است، به جنگ بپردازيد، تا به حكم الله گردن بنهد، و اگر به حكم الله گردن نهاد، در بين آنها به عدالت صلح برقرار سازيد، و مُجري عدالت باشيد، زيرا الله عدالت كنندگان را دوست دارد (9) جز اين نيست كه مؤمنان برادر يكديگر اند، پس ميان برادران خود، [تا جايي كه ميتوانيد] صلح برقرار سازيد، و از الله بترسيد، تا باشد كه مورد رحمت قرار بگيريد﴾
حجرات 9-10
مؤمنان برادرند...
و عشق بر پایه اختلاف بنا نمیشود.
اگر اختلافی رخ داد، با عدالت آشتی کنید، زیرا الله عدالتپیشگان را دوست دارد.
﴿ و اگر دو گروه از مؤمنان با هم به جنگ پرداختند، بين آنها آشتي برقرار سازيد، و اگر يكي از آن دو گروه، بر ديگري تجاوز كرد، با آن گروهي كه تجاوز كرده است، به جنگ بپردازيد، تا به حكم الله گردن بنهد، و اگر به حكم الله گردن نهاد، در بين آنها به عدالت صلح برقرار سازيد، و مُجري عدالت باشيد، زيرا الله عدالت كنندگان را دوست دارد (9) جز اين نيست كه مؤمنان برادر يكديگر اند، پس ميان برادران خود، [تا جايي كه ميتوانيد] صلح برقرار سازيد، و از الله بترسيد، تا باشد كه مورد رحمت قرار بگيريد﴾
حجرات 9-10
نگذارید اختلاف شما را از هم جدا کند... پیوند برادری در الله با عدالت و برابری تقویت میشود.
آشتی کنید، عادل باشید و منبع رحمت در زندگی دیگران باشید.
﴿ و همگي به ريسمان الله چنگ بزنيد، و پراكنده نشويد، و نعمت الله را بر خود به ياد آوريد، كه با يكديگر دشمن بوديد، بين دلهاي تان الفت ايجاد كرد، تا كه به نعمت الله با هم برادر شديد، و در حالي كه در لب پرتگاهي از آتش قرار داشتيد، شما را از آن نجات داد، الله متعال آيات خود را اين چنين براي شما بيان ميدارد، تا باشد كه هدايت شويد﴾
آل عمران 103
وحدت فقط یک کلمه نیست...
بلکه راه رستگاری است.
وقتی قلبها بر سر حق متحد شوند، دشمنی از بین میرود و برادری واقعی متولد میشود.
﴿ و همگي به ريسمان الله چنگ بزنيد، و پراكنده نشويد، و نعمت الله را بر خود به ياد آوريد، كه با يكديگر دشمن بوديد، بين دلهاي تان الفت ايجاد كرد، تا كه به نعمت الله با هم برادر شديد، و در حالي كه در لب پرتگاهي از آتش قرار داشتيد، شما را از آن نجات داد، الله متعال آيات خود را اين چنين براي شما بيان ميدارد، تا باشد كه هدايت شويد﴾
آل عمران 103
تفرقه منجر به شکست و خطر میشود...
وحدت بر سر حق، دلها را به هم نزدیک میکند و بین مردم رحمت ایجاد میکند.
به آنچه شما را متحد میکند، محکم بچسبید، زیرا این نعمتی بیقیمت است.
﴿و [اي پيامبر!] اگر بخواهند تو را فريب دهند، الله براي تو كافي است، و او بود كه تو را به نصرت خود و به مؤمنان تأييد نمود (62) و در دلهاي شان الفت پديد آورد، اگر تمام آنچه را كه در روي زمين است به مصرف ميرساندي، نميتوانستي ميان دلهاي شان الفت برقرار سازي، ولي الله متعال بين آنها الفت برقرار نمود، زيرا او پيروزمند با حكمت است﴾
انفال 62- 63
وقتی دیگران سعی میکنند شما را از هم جدا کنند...
نگران نباشید، زیرا تنها خدا کافی است.
با قدرت ایمان و توکل به خدا، قلبها متحد میشوند و عشق بر فریب پیروز میشود.
﴿و [اي پيامبر!] اگر بخواهند تو را فريب دهند، الله براي تو كافي است، و او بود كه تو را به نصرت خود و به مؤمنان تأييد نمود (62) و در دلهاي شان الفت پديد آورد، اگر تمام آنچه را كه در روي زمين است به مصرف ميرساندي، نميتوانستي ميان دلهاي شان الفت برقرار سازي، ولي الله متعال بين آنها الفت برقرار نمود، زيرا او پيروزمند با حكمت است﴾
انفال 62- 63
پول و تلاش، برادری واقعی ایجاد نمیکنند...
بلکه، این خداست که قلبها را به هم نزدیک میکند و آنها را متحد میسازد.
به او توکل کنید، زیرا وحدت واقعی از قلب مؤمن آغاز میشود