"cambiar vuestra apariencia[1] y transformaros en algo que ignoráis...."

"Di (a quienes rechazan la verdad, ¡oh, Muhammad!):..."

Di (a quienes rechazan la verdad, ¡oh, Muhammad!): «Recorred la tierra y observad cómo Al-lah originó la creación. Después volverá a reproducirla(el Día de la Resurrección, cuando os haga volver a la vida). En verdad, Al-lah es Todopoderoso».

115 41

"Pregúntales (¡oh, Muhammad!): «¿Quién os da sustento procedente del cielo y de la tierra?..."

Pregúntales (¡oh, Muhammad!): «¿Quién os da sustento procedente del cielo y de la tierra?, ¿o quién os ha concedido el oído y la vista y hace surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo y tiene el control de todas las cosas?». Contestarán: «¡Al-lah![1] ». Diles entonces: «¿No Lo temeréis, pues (obedeciéndolo y absteniéndoos de todo lo que os...

100 51

"Pregúntales (¡oh, Muhammad!): ..."

Pregúntales (¡oh, Muhammad!): «¿Hay entre las divinidades que adoráis alguna que pueda originar la creación y reproducirla?». Diles: «Al-lah es (el único) que puede originarla y reproducirla; ¿cómo podéis alejaros (de la verdad y adorar a otros fuera de Él)?». Pregúntales (¡oh, Muhammad!): «¿Hay entre las divinidades que adoráis alguna que pueda gu...

129 42

"Diles: «Aunque se unieran los hombres y los yinn para producir un Corán semejante a este,..."

Diles: «Aunque se unieran los hombres y los yinn para producir un Corán semejante a este, no podrían lograrlo, aun ayudándose entre ellos». Y, ciertamente, hemos expuesto con claridad a los hombres en este Corán todo tipo de ejemplos y explicaciones, pero la mayoría de la gente rechaza (la verdad y no acepta) sino la incredulidad.

109 54

"¿O acaso dicen que (Muhammad) se ha inventado[1] (el Corán)?..."

¿O acaso dicen que (Muhammad) se ha inventado[1] (el Corán)?Diles (¡oh, Muhammad!): «¡Producid diez suras similares y convocad a quienes podáis fuera de Al-lah (para que os ayuden), si sois veraces!». Y si no te responden, que sepan (los idólatras) que el Corán ha sido revelado conel conocimiento (y sabiduría) de Al-lah (pues procede de Él y no es...

121 47

"¡Gentes!, prestad atención al ejemplo que se os expone...."

¡Gentes!, prestad atención al ejemplo que se os expone. Aquellos a quienes invocáis fuera de Al-lah no pueden crear ni una mosca, aunque se unieran ayudándose entre ellos para lograrlo. Y si ella les arrebatara algo, estos no podrían recuperarlo. Así de débiles son quien invoca (o solicita) yquien es invocado (o solicitado)[1].

123 45

"cambiar vuestra apariencia[1] y transformaros en algo que ignoráis...."