Enyi miloamini, kuweni wasimamizi (wa haki) kwa ajili ya Allah."

Enyi miloamini, kuweni wasimamizi (wa haki) kwa ajili ya Allah, mtoao ushahidi kwa uadilifu. Na kuwachukia (watu) kusikupelekeeni kutofanya uadilifu. Fanyeni uadilifu (kwa watu wote). Hilo ndilo lililo karibu zaidi (kufikisha) kwenye uchamungu. Na mcheni Allah. Hakika, Allah anayajua mnayoyatenda

Kadi zenye uhusiano

Tazama kadi

Hakika amefanikiwa aliye itakasa,."

Hakika amefanikiwa aliye itakasa, Na hakika amepata hasara aliye iviza (ichafua)

113 16

Sema: Atakufisheni Malaika wa mauti aliye wakilishwa juu yenu;."

Sema: Atakufisheni Malaika wa mauti aliye wakilishwa juu yenu; kisha mtarejeshwa kwa Mola wenu Mlezi

109 17

Kwa hakika Allah anaamuru uadilifu, na ihsani, na kuwapa."

Kwa hakika Allah anaamuru uadilifu, na ihsani, na kuwapa (sadaka) ndugu wa karibu na anakataza uchafu, na uovu, na uasi. Anawanasihini ili mpate kukumbuka

121 19

Na simamisheni mzani kwa uadilifu na msipunguze mizani."

Na simamisheni mzani kwa uadilifu na msipunguze mizani

123 16

Na kwa yakini Tumemuumba Mtu na Tunajua yale inayowaza nafsi yake,"

Na kwa yakini Tumemuumba Mtu na Tunajua yale inayowaza nafsi yake, na Sisi Tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake

112 18

Hakika, Allah anakuamrisheni kurudisha amana kwa wenyewe,"

Hakika, Allah anakuamrisheni kurudisha amana kwa wenyewe, na mnapo hukumu baina ya watu mhukumu kwa uadilifu. Hakika, mazuri mno anayokuwaidhini Allah ni hayo. HakikaAllah ndiye Mwenye kusikia, Mwenye kuona

113 19

Language

Enyi miloamini, kuweni wasimamizi (wa haki) kwa ajili ya Allah."