Hakika amefanikiwa aliye itakasa,."

Hakika amefanikiwa aliye itakasa,

Na hakika amepata hasara aliye iviza (ichafua)

Kadi zenye uhusiano

Tazama kadi

Na simamisheni mzani kwa uadilifu na msipunguze mizani."

Na simamisheni mzani kwa uadilifu na msipunguze mizani

206 95

Kwa hakika Allah anaamuru uadilifu, na ihsani, na kuwapa."

Kwa hakika Allah anaamuru uadilifu, na ihsani, na kuwapa (sadaka) ndugu wa karibu na anakataza uchafu, na uovu, na uasi. Anawanasihini ili mpate kukumbuka

223 111

Hakika, sisi tumemuongoza (tumempa mwongozo unaofikishwa na Mitume);"

Hakika, sisi tumemuongoza (tumempa mwongozo unaofikishwa na Mitume); ama awe mwenye kushukuru au mwenye kukufuru

228 85

Enyi miloamini, kuweni wasimamizi (wa haki) kwa ajili ya Allah."

Enyi miloamini, kuweni wasimamizi (wa haki) kwa ajili ya Allah, mtoao ushahidi kwa uadilifu. Na kuwachukia (watu) kusikupelekeeni kutofanya uadilifu. Fanyeni uadilifu (kwa watu wote). Hilo ndilo lililo karibu zaidi (kufikisha) kwenye uchamungu. Na mcheni Allah. Hakika, Allah anayajua mnayoyatenda

199 82

Hakika, Allah anakuamrisheni kurudisha amana kwa wenyewe,"

Hakika, Allah anakuamrisheni kurudisha amana kwa wenyewe, na mnapo hukumu baina ya watu mhukumu kwa uadilifu. Hakika, mazuri mno anayokuwaidhini Allah ni hayo. HakikaAllah ndiye Mwenye kusikia, Mwenye kuona

235 92

Hakika, Allah Hadhulumu uzito wa punje. Na kama (uzito huo wa punje)."

Hakika, Allah Hadhulumu uzito wa punje. Na kama (uzito huo wa punje) ni jambo zuri analizidisha na anatoa ujira mkubwa kabisa kutoka kwake

189 115

Language

Hakika amefanikiwa aliye itakasa,."