و نيكي و بدي با هم برابر نيست، [و بدي ديگران را] به شيوة كه نيكوتر است،"

و نيكي و بدي با هم برابر نيست، [و بدي ديگران را] به شيوة كه نيكوتر است، دفع كن، به اين طريق كسي كه ميان تو و او دشمني است، دوست صميمي [تو] مي‌شود

related cards

Browse Islamic cards

و براي بندگانم بگو: [با همگان] سخني را كه بهتر است، بگويند،"

و براي بندگانم بگو: [با همگان] سخني را كه بهتر است، بگويند، زيرا شيطان بين شان نزاع مي‌افگند، همانا شيطان هميشه براي انسان دشمن آشكاري است

99 1

شاید صف نماز ما را کنار هم جمع کند و حرفی تند از هم دورمان."

شاید صف نماز ما را کنار هم جمع کند و حرفی تند از هم دورمانکند. یک پیام عذرخواهی یا میانجیگری آرام میتواند راه آشتی راباز کند. برادری ما ارزش تلاش کردن را دارد؛ نگذاریم اختلافیگذرا به دوری طولانی تبدیل شود. #برادری_پیوند_ماست

وقتی کسی با تو بدرفتاری میکند، لازم نیست تو هم مانند او رفتار."

وقتی کسی با تو بدرفتاری میکند، لازم نیست تو هم مانند او رفتار کنی. میتوانی بدون رنجاندن، حقت را حفظ کنی و فرصتی برای آشتی باقی بگذاری. شاید رفتاری بزرگوارانه، کشمکشی را آرام کند و میان شما داستانی آغاز شود که انتظارش را نداشتی. #نیکی_از_دشمنی_میکاهد

و چون به شما سلام گفته شد، آن را به طور بهتري و يا همانندآن,"

و چون به شما سلام گفته شد، آن را به طور بهتري و يا همانندآن جواب بدهيد، همانا الله حساب همه چيز را دارد

149

و از دلائل [قدرت] او ، آفرينش آسمانها و زمين، و مختلف بودن زبانها."

و از دلائل [قدرت] او ، آفرينش آسمانها و زمين، و مختلف بودن زبانها و رنگهاي شما است، به يقين در اين كار دلائلي براي عالمان است

خداوند شما را از نيكي كردن و رعايت عدالت با كساني كه با شما در كار دين نجنگيده اند،

خداوند شما را از نيكي كردن و رعايت عدالت با كساني كه با شما در كار دين نجنگيده اند، و شما را از ديار تان بيرون نرانده اند، نهي نمي‌كند، به يقين الله عدالت كنندگان را دوست مي‌دارد

Language

و نيكي و بدي با هم برابر نيست، [و بدي ديگران را] به شيوة كه نيكوتر است،"