و براي بندگانم بگو: [با همگان] سخني را كه بهتر است، بگويند،"

و براي بندگانم بگو: [با همگان] سخني را كه بهتر است، بگويند، زيرا شيطان بين شان نزاع مي‌افگند، همانا شيطان هميشه براي انسان دشمن آشكاري است

related cards

Browse Islamic cards

اي كساني كه ايمان آورده ايد! گروهي [از مردان] گروه ديگري را مسخره نكند، "

اي كساني كه ايمان آورده ايد! گروهي [از مردان] گروه ديگري را مسخره نكند، چه بسا آنان [كه مورد مسخره قرار گرفته اند] از اينان [كه مسخره كرده اند] بهتر باشند، و نه زناني زنان ديگري را [مسخره كنند] زيرا چه بسا زنهايي [كه مورد مسخره قرار گرفته اند] از اينان [كه مسخره كرده اند] بهتر باشند، از يكديگر خود عيب جويي ننماييد، و به القاب زشت يكديگر خود را خطاب...

پیش از اینکه از کسی دربارهٔ ملیت یا شغلش بپرسی، به یاد داشته."

پیش از اینکه از کسی دربارهٔ ملیت یا شغلش بپرسی، به یاد داشته باش که کرامت او به پاسخش وابسته نیست. شاید زبانش را ندانی و چیزی از زندگیاش نشناسی، اما برای رفتار محترمانه با او همین را میدانی که کافی است: او انسانی است که آفریدگارش گرامیاش داشته است. #کرامت_انسان

180

به يقين الله به عدل و احسان، و بخشش به نزديكان امر مي‌كند،"

به يقين الله به عدل و احسان، و بخشش به نزديكان امر مي‌كند، و از فحشاء و منکر و تعدي [بر ديگران] نهی می‌کند، و شما را پند می‌دهد؛ تا باشد كه پند بگيريد

113

و چون به شما سلام گفته شد، آن را به طور بهتري و يا همانندآن,"

و چون به شما سلام گفته شد، آن را به طور بهتري و يا همانندآن جواب بدهيد، همانا الله حساب همه چيز را دارد

148

و از دلائل [قدرت] او ، آفرينش آسمانها و زمين، و مختلف بودن زبانها."

و از دلائل [قدرت] او ، آفرينش آسمانها و زمين، و مختلف بودن زبانها و رنگهاي شما است، به يقين در اين كار دلائلي براي عالمان است

وقتی کسی از کشوری دیگر به تو سلام میکند، نگذار تفاوت."

وقتی کسی از کشوری دیگر به تو سلام میکند، نگذار تفاوت لهجهاش تو را از محبتش غافل کند. با گرمی پاسخش را بده و لحظهای به او توجه کن؛ شاید سلام تو نخستین چیزی باشد که به او احساس میدهد اینجا غریبه نیست. #سلامی_برای_نزدیکی

118

Language

و براي بندگانم بگو: [با همگان] سخني را كه بهتر است، بگويند،"