La esperanza y el temor

"Guion 1 – para musulmanes
La esperanza y el temor

Hay un sentimiento que solo conoce el creyente…
vivir entre la esperanza y el temor.

La esperanza…
que Al-lah perdonará,
que Al-lah aceptará,
que Al-lah arreglará lo que los días han roto.

Y el temor…
que se pierda el camino,
que tu corazón se aleje,
que seas privado de la cercanía de Al-lah.

El creyente no vive solo con esperanza
ni solo con temor,
sino entre ambos.

Si domina la esperanza, el corazón se vuelve negligente.
Y si domina el temor, el alma desespera.
Pero cuando se unen, el camino se endereza.

Esperamos Su misericordia
y tememos nuestro descuido.
Sonreímos porque Al-lah es Perdonador,
y lloramos porque somos negligentes.

Este estado tan especial
es lo que forma la fe verdadera.

Que camines hacia Al-lah
con un corazón que espera,
un corazón que teme,
y un alma que sabe que la puerta de Al-lah no se cierra.

Y recuerda al del pez (Jonás)[1], cuando se alejó de su pueblo enojado (porque no creían en él) y no pensó en que lo castigaríamos por ello. Después Nos suplicó desde la oscuridad (del interior del animal) diciendo: «No hay más divinidad que Tú. ¡Gloria a ti! Ciertamente, he sido de los injustos».[AL‑ANBIYĀ’ 87]

"