El individuo como nación:
cuando una sola persona crea
el impacto de todo un pueblo
En los momentos de crisis aparecen los sinceros. Un hombre cuyo nombre no se conoce, pero cuya postura salvó a un profeta.
El individuo como nación
Si no hubieran existido, en las naciones anteriores, quienes prohibieran la corrupción en la tierra, la ruina se habría extendido; pero Al-lah salvó a unos pocos. ¡Oh, Al-lah, haznos de los reformadores!
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Y llegó un hombre corriendo de las afueras de la ciudad
que dijo: <<¡Moisés!, los dignatarios del Faraón están
reunidos discutiendo acerca de ti para matarte. ¡Huye!
Soy un buen consejero para ti».
AL QASAS 20
En los momentos de crisis aparecen los sinceros. Un hombre
cuyo nombre no se conoce, pero cuya postura salvó a un
profeta.
Un consejo sincero en su debido momento puede cambiar el
destino de una nación.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Y llegó un hombre corriendo de las afueras de la ciudad
que dijo: <<¡Moisés!, los dignatarios del Faraón están
reunidos discutiendo acerca de ti para matarte. ¡Huye!
Soy un buen consejero para ti».
AL QASAS 20
No esperes ser famoso para dejar huella.
Basta con ser sincero, valiente y leal en tu consejo, pues la historia puede inmortalizar tu actitud, aunque no inmortalice tu nombre.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Y llegó un hombre corriendo de las afueras
de la ciudad que les dijo: «¡Pueblo mío,
seguid a los mensajeros!
YA. SIN 20
Cuando una persona siente la responsabilidad de guiar, no espera una invitación ni permiso, sino que actúa por sí misma para despertar a los negligentes.
La iniciativa en el bien marca la diferencia, incluso si estás solo.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Y llegó un hombre corriendo de las afueras
de la ciudad que les dijo: «¡Pueblo mío,
seguid a los mensajeros!
YA. SIN 20
No importa quién eres ni de dónde vienes, lo que importa es el mensaje que llevas y cuán sincero eres al transmitirlo.
Los verdaderos hombres buscan difundir la luz en tiempos de oscuridad.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Di: «Ciertamente, mis rezos, mis actos de
adoración, mi vida y mi muerte pertenecen a Al-lah,
Señor de toda la creación.
AL AN'ĀM 162
Cuando tu objetivo en la vida es Dios, todas tus acciones ordinarias se transforman en adoración… así, tu oración, tu esfuerzo e incluso tu muerte se convierten en un camino hacia Él.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Di: «Ciertamente, mis rezos, mis actos de
adoración, mi vida y mi muerte pertenecen a Al-lah,
Señor de toda la creación.
AL AN'ĀM 162
La sinceridad verdadera no es un momento, sino un camino de vida que empieza con tu intención en la oración y continúa en cada detalle, hasta la muerte.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Ciertamente, este Corán guíahacia lo que es más
justo y recto y anuncia a los creyentes que obran
con rectitud que obtendrán una gran recompensa
(en la otra vida).
AL ISRĀ' 9
En un mundo donde se multiplican los caminos y se pierde la brújula, hay un solo camino que guía a lo más recto, sin desviación ni torcedura...
Busca la luz en el Libro de Al-lah y hallarás el sendero.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Ciertamente, este Corán guíahacia lo que es más
justo y recto y anuncia a los creyentes que obran
con rectitud que obtendrán una gran recompensa
(en la otra vida).
AL ISRĀ' 9
No es una promesa cualquiera... sino una buena nueva del Señor de los mundos para todo creyente que obre con rectitud: una gran recompensa te espera.
Qué grandiosa es esta promesa, y cuán generoso es el Señor.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
¿Acaso quien estaba muerto (confuso o extraviado) y le dimos vida (fe) y
le otorgamos una luz (el Corán) para caminar con ella entre la gente
puede compararse con quien se halla en las tinieblas (de la ignorancia y
del extravío) y no puede salir de ellas? Así es como las acciones de
quienes rechazan la verdad han sido embellecidas (a sus ojos y se han
dejado seducir por ellas pensando que obran bien).
AL AN'ĀM 122
La guía no es solo conocimiento, sino una nueva vida que nace en el corazón, una luz que ilumina el camino en medio de las tinieblas de la gente.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
¿Acaso quien estaba muerto (confuso o extraviado) y le dimos vida (fe) y
le otorgamos una luz (el Corán) para caminar con ella entre la gente
puede compararse con quien se halla en las tinieblas (de la ignorancia y
del extravío) y no puede salir de ellas? Así es como las acciones de
quienes rechazan la verdad han sido embellecidas (a sus ojos y se han
dejado seducir por ellas pensando que obran bien).
AL AN'ĀM 122
La diferencia entre quien vive con la luz de la fe y quien se ahoga en las tinieblas de la negligencia... es como la diferencia entre un vivo que camina con discernimiento y un muerto que no ve.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
»esos que creen y cuyos corazones se tranquilizan
con la mención de Al-lah». Ciertamente, los
corazones encuentran sosiego al mencionar y
glorificar a Al-lah (exaltando Su nombre).
AR-RA'D 28
La preocupación y la angustia no desaparecen con mucho pensar, sino con la purificación del corazón... y el dhikr es la llave de la calma para quien se siente agobiado por el mundo.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
»esos que creen y cuyos corazones se tranquilizan
con la mención de Al-lah». Ciertamente, los
corazones encuentran sosiego al mencionar y
glorificar a Al-lah (exaltando Su nombre).
AR-RA'D 28
Cuando buscas la serenidad en medio del caos, la puedes encontrar en un solo lugar: en el corazón que recuerda a su Señor con sinceridad.
La tranquilidad no se compra, pero se concede a quien se refugia en Dios.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
>>y les dije: "Pedid perdón a vuestro Señor, Él es Sumamente
Indulgente. »Os enviará del cielo lluvia constante; »os
concederá más bienes e hijos, así como huertas y ríos.
NŪH 10:12
El istigfar no es solo perdón de una falta, sino una puerta al sustento, un alivio para la mente y un aumento exponencial de nuestro deseo y capacidad de dar.
Quien sienta el mundo estrecho, que toque la puerta del cielo con una sola frase: Astagfiru Al-lah.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
>>y les dije: "Pedid perdón a vuestro Señor, Él es Sumamente
Indulgente. »Os enviará del cielo lluvia constante; »os
concederá más bienes e hijos, así como huertas y ríos.
NŪH 10:12
Cuando el cielo se seca, el sustento se demora y el bien escasea... el remedio está en tus manos: el istigfar.
Es una promesa divina que no falla, solo empieza y mantente firme.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Y el Faraóndijo: «Dejad que mate a Moisés y que él
suplique (ayuda) a su Señor (para impedírmelo). En
verdad, temo que cambie vuestra religión o que
siembre la corrupción en la tierra (de Egipto)».
GĀFIR 26
Los tiranos siempre temen al cambio, y aparentan la verdad con el ropaje de la falsedad.
Faraón no temía la corrupción, sino perder su poder a causa de una palabra de verdad.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Y el Faraóndijo: «Dejad que mate a Moisés y que él
suplique (ayuda) a su Señor (para impedírmelo). En
verdad, temo que cambie vuestra religión o que
siembre la corrupción en la tierra (de Egipto)».
GĀFIR 26
Cuando la reforma se convierte en "corrupción" a ojos de los injustos, entonces sabrás que la voz de la verdad les ha dolido, y que tu llamado comienza a dar fruto.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Y no corrompáis la tierra después de haber sido reformada
(mediante la llegada de los mensajeros de Al-lah). E
invocadle temiendo (Su castigo) y anhelando (Su
recompensa y misericordia). En verdad, la misericordia de
Al-lah está cerca de quienes hacen el bien.
AL A'RĀF 56
Corromper tras la reforma es un crimen doble, pues destruye el bien que se construyó.
No seas herramienta de destrucción después de haber conocido el camino de la construcción.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
Y no corrompáis la tierra después de haber sido reformada
(mediante la llegada de los mensajeros de Al-lah). E
invocadle temiendo (Su castigo) y anhelando (Su
recompensa y misericordia). En verdad, la misericordia de
Al-lah está cerca de quienes hacen el bien.
AL A'RĀF 56
Invoca a tu Señor con un corazón temeroso y esperanzado, pues la puerta de la misericordia está cerca, pero no se abre sino para los que hacen el bien en la tierra y no siembran la corrupción en ella.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
A esos, los ángeles les dirán cuando tomen sus
almas tras haber obrado bien (en esta vida y no
haber adorado a otros además de a Al-lah): «La paz
esté con vosotros. Entrad en el paraíso por las
buenas obras que realizasteis (en la vida terrenal)».
AN-NAHL 32M
Qué hermoso es que el final sea bendecido, que los ángeles te reciban con paz, y se te abra la puerta del Paraíso por las buenas obras que hiciste.
El final resume el viaje, así que elige para ti aquello con lo que deseas que concluya.
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
A esos, los ángeles les dirán cuando tomen sus
almas tras haber obrado bien (en esta vida y no
haber adorado a otros además de a Al-lah): «La paz
esté con vosotros. Entrad en el paraíso por las
buenas obras que realizasteis (en la vida terrenal)».
AN-NAHL 32M
Tus acciones de hoy serán las palabras de bienvenida mañana, así que siembra el bien en cada momento, pues la hora del adiós puede estar más cerca de lo que imaginas.