و در راه الله با كساني كه با شما مي‌جنگند، بجنگيد، "

الله بهترين سخن را نازل كرده است، و آن كتابي است كه [آياتش در فصاحت و بلاغت و متانت]."

الله بهترين سخن را نازل كرده است، و آن كتابي است كه [آياتش در فصاحت و بلاغت و متانت] مشابه [يكديگر بوده] و مكرر است، و از تلاوت آن، پوست بر تن كساني كه از پروردگار شان مي‌ترسند، به لرزه در مي‌آيد، بعد از آن، از ياد آوري نام الله، پوستها، و دلهاي شان، [آرام مي‌گيرد] و نرم مي‌شود، اين هدايت الهي است، كه هر كس را بخواهد به وسيلة آن هدايت مي‌كند، و كسي...

16 15

و [اي پيامبر!] از تو در بارة روح مي‌پرسند، بگو: روح از امر پروردگار من است،"

و [اي پيامبر!] از تو در بارة روح مي‌پرسند، بگو: روح از امر پروردگار من است، و به شما از علم جز مقدار اندكي داده نشده است

21 12

آيا در [محتواي] قرآن نمي‌انديشند، كه اگر از طرف غير الله مي‌بود،"

آيا در [محتواي] قرآن نمي‌انديشند، كه اگر از طرف غير الله مي‌بود، قطعاً در آن اختلاف بسياري مي‌يافتند

16 11

و [اي پيامبر!] از تو در بارة روح مي‌پرسند، بگو: روح از امر پروردگار من است،

و [اي پيامبر!] از تو در بارة روح مي‌پرسند، بگو: روح از امر پروردگار من است، و به شما از علم جز مقدار اندكي داده نشده است

19 11

آن كساني كه ايمان آورده اند، و دلهاي شان به ياد الله آرام مي‌گيرد،"

آن كساني كه ايمان آورده اند، و دلهاي شان به ياد الله آرام مي‌گيرد، آگاه باشيد كه به ياد الله دلها آرام مي‌گيرند

16 13

پس خداوند آنها را از شر آن روز حفاظت نمود، و به آنان خُرَّمي و شادماني بخشيد."

پس خداوند آنها را از شر آن روز حفاظت نمود، و به آنان خُرَّمي و شادماني بخشيد(12)و به پاداش صبري كه كرده بودند، جنت و [لباسهاي] ابريشميني را براي شان مزد داد(13)در آنجا بر تختهاي آراسته تكيه مي‌زنند، نه آفتابي در آنجا مي‌بينند، و نه زمهريري(14)و سايه هاي [درختان] به آنها نزديك است، و ميوه هايش در دسترس كامل قرار دارد و [در مجلس شان] جامهاي از نقره،...

16 11

و در راه الله با كساني كه با شما مي‌جنگند، بجنگيد، "