Cuando la gente se burle de ti o niegue la verdad, recuerda que Dios conoce tu tristeza. No te pierdas en las situaciones difíciles, pues Él sabe lo que hay en tu corazón.
Scroll
Free Book
Él sabe lo que hay dentro de ti
PDF Free Book
Cuando los demás se nieguen a comprenderte, no te entristezcas. Al-lah (Dios) sabe lo que hay en tu interior y conoce exactamente por lo que estás pasando.
{Sabemos que lo que dicen (quienes rechazan la verdad de entre tu gente) te entristece (¡oh, Muhammad!). Sin embargo, no es a ti a quien niegan (tachándote de mentiroso), sino que más bien lo que niegan los injustos son las aleyas de Al-lah} [Corán 6:33]
Cuando la gente se burle de ti o niegue la verdad, recuerda que Dios conoce tu tristeza. No te pierdas en las situaciones difíciles, pues Él sabe lo que hay en tu corazón.
{Sabemos que lo que dicen (quienes rechazan la verdad de entre tu gente) te entristece (¡oh, Muhammad!). Sin embargo, no es a ti a quien niegan (tachándote de mentiroso), sino que más bien lo que niegan los injustos son las aleyas de Al-lah} [Corán 6:33]
Cuando los demás se nieguen a comprenderte, no te entristezcas. Al-lah (Dios) sabe lo que hay en tu interior y conoce exactamente por lo que estás pasando.
Si Allah est avec vous, ne vous affligez pas, quelles que soient les circonstances. Ayez confiance, le secours arrive.
#Force_de_la_foi #Confiance_en_Allah
Ne perdez pas espoir dans les moments de peur ; Allah est avec vous, et vous accordera paix et secours.
#Paix_Divine #Présence_d'Allah
Cuando las cosas se compliquen, recuerda que Dios decreta el bien en todo. Todo sucede por Su designio y por una razón.
Si Allah est avec vous, ne vous affligez pas, quelles que soient les circonstances. Ayez confiance, le secours arrive.
#Force_de_la_foi #Confiance_en_Allah
Ne perdez pas espoir dans les moments de peur ; Allah est avec vous, et vous accordera paix et secours.
#Paix_Divine #Présence_d'Allah
En tu vida, incluso en los momentos más difíciles, Al-lah (Dios) eleva en grados a quien quiere y dirige los asuntos como quiere. Confía en la sabiduría de Al-lah.
{¿y no te halló sin conocimiento (de los preceptos de las Escrituras anteriores ni de los detalles de la fe) y te guio (enseñándote lo que no sabías)?.} [Corán 93:7]
Cuando sientas que estás perdido y no sabes cuál es el camino, la guía te llega no para cargarte con un peso adicional, sino para conducirte hacia la luz.
{¿y no te halló sin conocimiento (de los preceptos de las Escrituras anteriores ni de los detalles de la fe) y te guio (enseñándote lo que no sabías)?.} [Corán 93:7]
No temas perderte, pues si Al-lah te basta, Él tranquiliza tu corazón y guía tu alma.
{¡Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano! Y no te apresures a recitar las aleyas del Corán (por miedo a olvidarlas, oh, Muhammad) antes de que el ángel Gabriel haya terminado de revelártelas. Y di: «¡Señor, aumenta mi conocimiento!».} [Corán 20:114]
No te apresures en tus asuntos, pues Al-lah es el Rey verdadero que posee todas las cosas. Busca el conocimiento con paciencia y serenidad.
{¡Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano! Y no te apresures a recitar las aleyas del Corán (por miedo a olvidarlas, oh, Muhammad) antes de que el ángel Gabriel haya terminado de revelártelas. Y di: «¡Señor, aumenta mi conocimiento!».} [Corán 20:114]
Cada vez que te preguntes por el futuro, recuerda que Al-lah es el Rey verdadero. Busca el conocimiento y auméntalo dirigiéndote a Él, pues Él sabe lo que hay en tu corazón.
{Diles (¡oh, Muhammad!) a Mis siervos que se han excedido pecando: «No desesperéis de la misericordia de Al-lah. Al-lah perdona todos los pecados (de quien se arrepiente con sinceridad). Realmente, Él es el Indulgente, el Misericordioso.} [Corán 39:53]
No desesperes de la misericordia de Al-lah, por grandes que sean tus pecados, pues Al-lah perdona todos los pecados.
{Diles (¡oh, Muhammad!) a Mis siervos que se han excedido pecando: «No desesperéis de la misericordia de Al-lah. Al-lah perdona todos los pecados (de quien se arrepiente con sinceridad). Realmente, Él es el Indulgente, el Misericordioso.} [Corán 39:53]
Por mucho que hayas sido injusto contigo mismo, recuerda que la puerta de la misericordia siempre está abierta. No desesperes, pues Al-lah es el Perdonador, el Misericordioso.
{Si no apoyáis (a Muhammad), (sabed que Al-lah lo auxiliará, pues) Él ya lo ayudó cuando quienes rechazaban la verdad lo expulsaron (de La Meca), y el (Profeta) se hallaba solamente en compañía de su amigo (Abu Bakr) en la cueva. Entonces (Muhammad) le dijo a este: «No te aflijas, Al-lah está con nosotros». Entonces, Al-lah hizo que el sosiego descendiera sobre él y sobre su compañero, y envió soldados (ángeles) que no podíais ver. Y Al-lah derrotó la incredulidad de quienes rechazaban la verdad e hizo que Su mensaje de unicidad triunfara. Y Al-lah es Poderoso y Sabio.} [Corán 9:40]
Si Al-lah está contigo, no te entristezcas, cualesquiera que fueran las circunstancias. Confía en que la victoria llegará.
{Si no apoyáis (a Muhammad), (sabed que Al-lah lo auxiliará, pues) Él ya lo ayudó cuando quienes rechazaban la verdad lo expulsaron (de La Meca), y el (Profeta) se hallaba solamente en compañía de su amigo (Abu Bakr) en la cueva. Entonces (Muhammad) le dijo a este: «No te aflijas, Al-lah está con nosotros». Entonces, Al-lah hizo que el sosiego descendiera sobre él y sobre su compañero, y envió soldados (ángeles) que no podíais ver. Y Al-lah derrotó la incredulidad de quienes rechazaban la verdad e hizo que Su mensaje de unicidad triunfara. Y Al-lah es Poderoso y Sabio.} [Corán 9:40]
No te entristezcas en los momentos de miedo, Al-lah está contigo y te concederá serenidad y victoria.