Islamismo Uma religião de integridade e responsabilidade

Certamente, oferecemos a confiança[1] aos céus, à terra e às montanhas, mas eles recusaram-se a assumi-la e a temê-la, enquanto o homem a assumiu. Na verdade, ele foi injusto e ignorante

Reflecti sobre a grandeza da responsabilidade que os céus, a terra e as montanhas temeram, e recusaram carregá-la… enquanto o ser humano a aceitou, mas foi injusto consigo mesmo e ignorante sobre as consequências dos seus atos.

#Reflexão #Alcorão

Certamente, oferecemos a confiança[1] aos céus, à terra e às montanhas, mas eles recusaram-se a assumi-la e a temê-la, enquanto o homem a assumiu. Na verdade, ele foi injusto e ignorante

A responsabilidade é um grande fardo que Allah apresentou às maiores criaturas, e elas recusaram, mas o ser humano ousou assumi-la!

Será que realmente entendemos as responsabilidades que carregamos nas nossas costas?

#Responsabilidade

Certamente, Allah ordena-vos que devolvais aos seus donos o que vos foi confiado, e quando julgardes entre as pessoas, que julgueis com justiça. Na verdade, Allah exorta-vos excelentemente! Certamente, Allah é Omniouvinte, Omnividente

A responsabilidade não é apenas um ato individual, mas uma medida de confiança e um padrão de retidão.

Quando vóscumpris a vossa responsabilidade como deve ser, vós plantais segurança nos corações ao vosso redor.

#Valores_islâmicos

Certamente, Allah ordena-vos que devolvais aos seus donos o que vos foi confiado, e quando julgardes entre as pessoas, que julgueis com justiça. Na verdade, Allah exorta-vos excelentemente! Certamente, Allah é Omniouvinte, Omnividente

A justiça não precisa de um cargo, mas sim de uma consciência viva.

E a responsabilidade só se completa com o cumprimento correto dos deveres confiados.

Sedejusto, sede responsável, e estareiss próximo dos corações e da verdade.

#Moral_do_muçulmano

Ó vós que credes, não traiam Allah e o mensageiro e não traiais o que vos foi confiado, enquanto tendes consciência (disso)

Uma das maiores formas de traição é negligenciar uma responsabilidade que vós sabeis que está sob a vossa guarda.

O verdadeiro crente não trai quem confia nele, nem relaxa no que lhe foi confiado.

#Caráter_de_responsabilidade

Ó vós que credes, não traiam Allah e o mensageiro e não traiais o que vos foi confiado, enquanto tendes consciência (disso)

A traição fere a confiança, quebra os corações e derruba a dignidade.

Não traí o que foi colocado em vossas mãos, pois toda responsabilidade será cobrada um dia.

#Pureza_de_intenção

Foi Ele Quem criou para vós tudo o que há na terra, depois voltou-se para as alturas e as fez sete céus. E Ele é Conhecedor de todas as coisas

A representação na terra é uma responsabilidade, não apenas uma honra.

O ser humano foi criado para preservar a terra e não para corrompê-la, para estabelecer a justiça e não para derramar sangue.

Sede um verdadeiro representante, como Allah desejou para vós.

#Missão_do_ser_humano

Foi Ele Quem criou para vós tudo o que há na terra, depois voltou-se para as alturas e as fez sete céus. E Ele é Conhecedor de todas as coisas

Não importa a vossa posição, mas sim o que vós fazeis com ela.

Vós fostes criado para uma missão grandiosa – será dos que conservam, ou dos que corrompem?

Vós sois um representante na terra… então não traiais a responsabilidade.

#Construção_da_terra

Allah foi Quem sujeitou para vós o mar, para que os navios naveguem nele por Sua ordem e para que busquem da Sua graça e para que sejam gratos E sujeitou-vos tudo o que está nos céus e tudo o que está na terra. Certamente nisso há sinais para um povo que reflete

Os navios que navegam no mar são um lembrete da grandeza de Allah, que submeteu tudo neste universo para nós.

Vamos agradecer a Allah pelas Suas bênçãos incontáveis.

#Gratidão_a_Allah

Allah foi Quem sujeitou para vós o mar, para que os navios naveguem nele por Sua ordem e para que busquem da Sua graça e para que sejam gratos E sujeitou-vos tudo o que está nos céus e tudo o que está na terra. Certamente nisso há sinais para um povo que reflete

Tudo o que há nos céus e na terra foi submetido por Allah para nós, para buscarmos o sustento e agradecermos as Suas graças.

Refletir sobre os sinais de Allah abre-nos as portas da valorização e reconhecimento.

#Reflexão_sobre_o_universo

Depois, fizemos de vós sucessores na terra após eles (os que foram destruídos), para observarmos como agirão

Allah fez-nos sucessores na terra para que fossemos causa da sua construção, não da sua destruição.

Como estamos a agir diante desta responsabilidade que Allah colocou nas nossas mãos?

#Responsabilidade_sobre_a_terra

Depois, fizemos de vós sucessores na terra após eles (os que foram destruídos), para observarmos como agirão

O maior teste nesta vida é como agimos sobre a terra que Allah nos confiou.

Construir a terra começa com sinceridade no trabalho.

#Nossa_responsabilidade_na_terra

Quem faz boas ações, seja homem ou mulher, e é crente, certamente lhe daremos uma vida boa e, certamente, recompensaremos tais pessoas com a melhor das recompensas pelo que costumavam fazer

A vida boa não vem do dinheiro ou do prestígio, mas da fé e das boas ações.

Toda boa ação, seja pequena ou grande, é registada por Allah como uma grande recompensa para vós.

#Vida_Boa

Quem faz boas ações, seja homem ou mulher, e é crente, certamente lhe daremos uma vida boa e, certamente, recompensaremos tais pessoas com a melhor das recompensas pelo que costumavam fazer

O crente vive uma vida boa não pelo que possui, mas pelo que faz.

Se vós agirdes com sinceridade e fé, a vossa recompensa será imensurável.

#Boas_Ações

Já) aqueles que acreditam e praticam boas ações[1], terão os jardins do Firdaus[2] como morada Eternamente ali, e não desejarão mudar (de lugar)

O (Paraíso de) Firdaws só é concedido àqueles que creram e praticaram boas ações; é uma recompensa que não pode ser avaliada pela riqueza ou posição.

É o jardim da eternidade para quem seguiu o caminho correto.

#Paraíso_Firdaws

Já) aqueles que acreditam e praticam boas ações[1], terão os jardins do Firdaus[2] como morada Eternamente ali, e não desejarão mudar (de lugar)

Cada boa ação vos aproxima um passo do (Paraíso de) Firdaws, onde não há mudança nem perda dessa bênção eterna.

Essa é a verdadeira vida que não se troca por nada.

#Eternidade_no_Paraíso

Portanto, permanece firme como ordenado, tu (Muhammad þ) e aqueles que se arrependeram contigo. E não transgridais. Ele vê o que vós fazeis

Manter-se firme no caminho correto não é uma opção, é uma ordem de Allah.

Continuai o vosso caminho com arrependimento, e não permitais que o desvio vos engane.

#Firmeza_na_Verdade

Portanto, permanece firme como ordenado, tu (Muhammad þ) e aqueles que se arrependeram contigo. E não transgridais. Ele vê o que vós fazeis

Não ultrapasseis os limites na vossa busca, pois Allah vê tudo o que vós fazéis.

Permanecei firme no que foi ordenado, e encontrareis a salvação neste mundo e no outro.

#Arrependimento_e_Firmeza

Aqueles que dizem: “O nosso Senhor é Allah” e então mantêm-se retos (em Seu caminho), os anjos descem sobre eles, dizendo: “Não temam e não se entristeçam, mas recebam a boa nova do Paraíso que lhes foi prometido” Nós somos os seus protetores nesta vida e na outra. E lá terão tudo o que as suas almas desejarem; e lá terão tudo o que pedirem

Manter-se firme na fé te concede segurança interior e paz neste mundo, e um Paraíso onde todos os vossos desejos serão atendidos na outra vida.

Lembrai-vos: os anjos estão convosco em todo momento.

#Firmeza_na_Fé

Aqueles que dizem: “O nosso Senhor é Allah” e então mantêm-se retos (em Seu caminho), os anjos descem sobre eles, dizendo: “Não temam e não se entristeçam, mas recebam a boa nova do Paraíso que lhes foi prometido” Nós somos os seus protetores nesta vida e na outra. E lá terão tudo o que as suas almas desejarem; e lá terão tudo o que pedirem

Quem permanece firme na verdade, Allah lhe dá a boa nova de um Paraíso onde nada lhe faltará.

Os anjos o chamam à tranquilidade e lhe prometem tudo o que deseja neste mundo e no outro.

#Paraíso_da_Firmeza