در هر شرایطی راستگويان باشید

از مؤمنان مرداني هستند كه بر پيمان الله صادقانه وفا دار ماندند،..

از مؤمنان مرداني هستند كه بر پيمان الله صادقانه وفا دار ماندند، عدة از آنان پيمان خود را به پايان رساندند [و شهيد شدند]، و عدة ديگري در انتظار اند، و [در عهد و پيمان خود] هيچ گونه تغيير و تبديلي نياوردندتا الله راست گويان را [به پاس] راست گفتن شان مزد بدهد، و منافقان را اگر بخواهد عذاب كند، يا [اگر توبه كنند] توبة آنان را بپذيرد، به يقين الله آمرزن...

897

اي كساني كه ايمان آورده‌ايد! هر كس از شما كه از دين خود برگردد،

اي كساني كه ايمان آورده‌ايد! هر كس از شما كه از دين خود برگردد، الله به زودي مردم ديگري را مي‌آورد كه آنها را دوست دارد، وآنها او را دوست دارند، [و آنان كساني‌ اند كه] در برابر مؤمنان متواضع، و در برابر كافران سرسخت و با نخوت مي‌باشند، در راه الله جهاد مي‌كنند، و از سرزنش هيچ سرزنش كنندة نمي‌ترسند، اين فضل الله است كه به هر كس بخواهد مي‌دهد، و الله...

892

امانت دستور اساسی برای زندگی مردم است

885

به يقين پرهيزگاران در سايه‌ها و چشمه ساران هستند

به يقين پرهيزگاران در سايه‌ها و چشمه ساران هستندو هر ميوة را كه بخواهند [براي شان آماده است][وبراي شان گفته مي‌شود] به پاداش آنچه [در دنيا] عمل مي‌كرديد، اكنون بخوريد و بياشاميدبه يقين ما نيكو كاران را به اين گونه مزد مي‌دهيم

810

حفظ در امانت حفظ جان است

927

بسياري از اهل كتاب بعد از آنكه حق براي آنان آشكار شده است،...

بسياري از اهل كتاب بعد از آنكه حق براي آنان آشكار شده است، به سبب حسدي كه دارند، مي‌خواهند شما را پس از آنكه ايمان آورده ‌ايد، كافر گردانند، پس بر شما است كه گذشت نماييد و چشم پوشي كنيد، تا الله تعالى فرمان خود را بياورد، به يقين الله بر همه چيز توانا است

873

در هر شرایطی راستگويان باشید