عیب جویی و تمسخر

پس چه بسا شهر‌هايي را كه اهلش ستمكار بودند، به هلاكت رسانديم،.."

پس چه بسا شهر‌هايي را كه اهلش ستمكار بودند، به هلاكت رسانديم، و اينك آن شهر ها بر سقف خود فروريخته است، و چه بسيار چاه هاي [آبي] كه معطل گرديده، و قصر هاي افراشته شدة ‌كه بي صاحب و متروك مانده استآيا آنها در زمين سير و سياحت نكردند، تا داراي دلهايي شوند كه با آن انديشه نمايند، يا [داراي] گوشهاي شوند كه با آن بشنوند، به يقين كه چشمهاي [ظاهري] نا بين...

417

آيا ديدي آن كسي را كه هواي نفس خويش را اله خود قرار داده است، و الله او را از روي علم، گمراه كرد،>"'

آيا ديدي آن كسي را كه هواي نفس خويش را اله خود قرار داده است، و الله او را از روي علم، گمراه كرد، و بر گوش و قلبش مُهر نهاد، و بر ديدگانش پرده قرار داد؟ پس چه كسي غير از الله مي‌تواند او را هدايت كند، آيا پند نمي‌گيريد

405

نکوهش جهل به علوم الهی: نگاهی به تمدن غرب

351

به زودي كساني را كه در زمين به ناحق تكبر مي‌ورزند، از آيات خود باز خواهم داشت، ..'

به زودي كساني را كه در زمين به ناحق تكبر مي‌ورزند، از آيات خود باز خواهم داشت، [به طوري كه] اگر هر معجزة را ببينند، به آن ايمان نياورند، و اگر راه هدايت را ببينند، آن راه را در پيش نگيرند، و اگر راه گمراهي را ببينند، آن راه را در پيش بگيرند، و اين به سبب آن است كه آنها آيات ما را تكذيب نموده و از آنها غافل بودند

426

به همين سبب، بر بني اسرائيل مقرر داشتيم كه هر كس انساني را بدون اينكه

به همين سبب، بر بني اسرائيل مقرر داشتيم كه هر كس انساني را بدون اينكه مرتكب قتل نفس، يا فساد كاري در روي زمين شده باشد بكشد مانند آن است كه گويا همة مردم را كشته است، و كسي كه انساني را از مرگ نجات بدهد، مانند آن است كه گويا همة مردم را از مرگ نجات داده است، و به يقين كه پيامبران ما با دلائل روشني براي آنها آمدند، و بعد از [آمدن پيامبران] باز هم بس...

435

به يقين الله به عدل و احسان، و بخشش به نزديكان امر مي‌كند،,,'

به يقين الله به عدل و احسان، و بخشش به نزديكان امر مي‌كند، و از فحشاء و منکر و تعدي [بر ديگران] نهی می‌کند، و شما را پند می‌دهد؛ تا باشد كه پند بگيريد

389

عیب جویی و تمسخر