[يوسف] گفت: هفت سال [پياپي] به عادت هميشگي خود كشت كنيد، "

[يوسف] گفت: هفت سال [پياپي] به عادت هميشگي خود كشت كنيد، و آنچه را كه درو كرديد جز مقدار اندكي كه مي‌خوريد در خوشه اش نگه داريد

بعد از آن هفت سال سخت مي‌آيد، كه آنچه را از سابق براي آنها ذخيره كرده ايد، مي‌خورند، مگر اندكي را كه [براي بذر] ذخيره مي‌كنيد

بعد از آن سالي مي‌آيد كه در آن براي مردم باران مي‌بارد، ودر آن [انگور] مي‌فشارند

related cards

Browse Islamic cards

كساني از اهل كتاب كه كافر شده اند، و همچنين مشركان،."

كساني از اهل كتاب كه كافر شده اند، و همچنين مشركان، نمي‌خواهند كه از طرف پروردگار تان بر شما خير و بركتي نازل شود، در حالي كه الله هركسي را كه بخواهد به رحمت خود اختصاص مي‌دهد، و الله تعالى صاحب فضل بزرگى است

283 158

و كساني كه زنان پاكدامن را به زنا متهم مي‌كنند، سپس [در اثبات ادعاى خود]."

و كساني كه زنان پاكدامن را به زنا متهم مي‌كنند، سپس [در اثبات ادعاى خود] چهار شاهد نمي‌آورند، آنان را هشتاد تازيانه بزنيد، و براي هميشه شهادت آنها را قبول نكنيد، و چنين كساني فاسق مى‌باشندمگر كساني كه بعد از آن توبه كنند، و خود را اصلاح نمايند، پس به يقين كه الله آمرزند‌ة مهربان است

264 87

روميان مغلوب شدند.در نزديك ترين سرزمين،"

روميان مغلوب شدند(3)در نزديك ترين سرزمين، وآنها بعد از مغلوب شدن شان، به زودي غالب خواهند شد در ظرف چند سال، پيش از [آن شكست]، و بعد از [اين پيروزي،] فرمان براي الله است، و در اين روز مؤمنان شادمان مي‌شوند

353 73

و [اي پيامبر!] ياد كن آن زماني را كه گروهي از جنيان را به سوي تو روانه كرديم،"

و [اي پيامبر!] ياد كن آن زماني را كه گروهي از جنيان را به سوي تو روانه كرديم، كه قرآن را بشنوند، و چون به نزد او حضور يافتند، گفتند: خاموش باشيد، [وگوش فرا دهيد]، و چون [تلاوت قرآن] به پايان رسيد، بيم دهندگاني [بودند] كه به سوي قوم خود بازگشتند

297 85

و به تحقيق انسان را از چكيدة از گِل آفريديم."

و به تحقيق انسان را از چكيدة از گِل آفريديم.بعد ازآن، او را نطفة در قرارگاه استواري قرار داديمبعد از آن، نطفه را به صورت خون بستة در آورديم، سپس آن خون بسته را قطعة گوشتي گردانيديم، و آن پارة گوشت را [به صورت] استخوانها گردانيديم، پس بر استخوانها گوشت پوشانيديم، سپس او را به آفرينش ديگري آفريديم، پس بزرگوار است خدايي كه بهترين آفرينندگان است

287 144

اما كساني كه شقي هستند، در آتش اند، و در آن ناله مي‌كنند، و شهيق مي‎كشند."

اما كساني كه شقي هستند، در آتش اند، و در آن ناله مي‌كنند، و شهيق مي‎كشندتا آسمان و زمين باشد، در آتش مي‌مانند، مگر آنچه پروردگارت بخواهد؛ زيرا پروردگارت همان مي‌كند كه اراده نمايدو كساني كه سعادتمند هستند، در بهشت اند، كه به پهناوري آسمانها و زمين باشد، در آن به طور هميشه مي‌مانند، مگر آنچه كه پروردگارت بخواهد، اين بخششي هميشگي پايدار است

280 146

Language

[يوسف] گفت: هفت سال [پياپي] به عادت هميشگي خود كشت كنيد، "