رویکرد اسلام برای شکل دادن به

براي مردان مؤمنان بگو: چشمهاي خود را فروبندند، و شرمگاه هاي خود را حفظ كنند،"

[اي پيامبر!] براي مردان مؤمنان بگو: چشمهاي خود را فروبندند، و شرمگاه هاي خود را حفظ كنند، اين براي آنها پاكيزه‌تر است، زيرا الله به كارهايي كه مي‌كنند، آگاه است و براي زنان مؤمنه بگو: چشمهاي خود را فروبندند، و شرمگاه هاي خويش را حفظ كنند، و زينت خود را ـ جز چيزي كه از آن ظاهر مي‌شود ـ آشكارا نسازند، و روسري هاي خود را بر گريبانهاي خود بيندازند، و...

4423

به يقين اين قرآن به راهي كه استوار ترين راه‌ها است، رهنمايي مي‌كند،."

به يقين اين قرآن به راهي كه استوار ترين راه‌ها است، رهنمايي مي‌كند، و مؤمناني را كه اعمال نيكي انجام مي‌دهند، بشارت مي‌دهد كه براي آنها مزد بزرگي است

4590

الف، لام، را، [اي پيامبر] اين [قرآن] كتابي است كه بر تو نازل كرديم،"

الف، لام، را، [اي پيامبر] اين [قرآن] كتابي است كه بر تو نازل كرديم، تا مردم را به اذن پروردگار شان از تاريكيها به سوي روشنايي به راه پيروزمند ستوده است رهنمون شوي

4482

همانا كساني كه به الله و پيامبرانش كافر گرديده ‌اند، و مي‌خواهند بين الله و پيامبرانش ."

همانا كساني كه به الله و پيامبرانش كافر گرديده ‌اند، و مي‌خواهند بين الله و پيامبرانش [در ايمان آوردن] فرق بگذارند، و مي‌گويند: به بعضي ايمان مي‌آوريم، و به بعضي كافر مي‌شويم، و مي‌خواهند كه در اين ميان [براي خود] راهي برگزينند اينها كافران حقيقي هستند، و ما براي كافران عذاب خوار كنندة را آماده كرده ايم

4436

الله به كساني از شما كه ايمان آوردند،.."

الله به كساني از شما كه ايمان آوردند، و كار هاي نيكي انجام دادند، وعده داده است كه حتما آنها را در روي زمين به خلافت برساند، همان طور كساني را كه پيش از ايشان بودند، به خلافت رسانيد، و ديني را كه براي آنها پسنديد [كه دين اسلام باشد] براي شان پا برجا و برقرار مي‌سازد، و ترس شان را به ايمني تبديل مي‌كند، مرا عبادت مي‌كنند، [و] چيزي را با من شريك قرار...

4273

اي مؤمنان! بر شما در بارة كشته شدگان، قصاص مقرر شده است آزاد در برابر آزاد،"

اي مؤمنان! بر شما در بارة كشته شدگان، قصاص مقرر شده است آزاد در برابر آزاد، و برده در برابر برده، و زن در برابر زن قصاص مي‌شود، و كسي كه چيزي از جانب خود كه حق قصاص را دارد عفو گرديد، بايد [در دادن ديت] از شايستگي پيروي نموده، و [خونبها را] به خوبي برايش اداء نمايد، اين تخفيف و رحمتي از طرف پروردگار شما است، و كسي كه بعد از آن تجاوز كند، برايش عذاب...

4442

رویکرد اسلام برای شکل دادن به